| CINE | LOCARNO |
Festival Internacional de Cine de Locarno 2011
— se desarrollará del 3 al 18.08.11. en Locarno —
Como todos los años PuntoLatino está presente en el Festival Internacional de Cine de Locarno que este año marca su 64a edición.
— En enero 2011, el Festival mostró su nuevo afiche oficial en un desayuno de trabajo celebrado en Solothurn (Festival de Cine suizo), en esa oportunidad PuntoLatino estuvo representado por José Parra Moyano y Luis Vélez Serrano [foto: al final de esta página].
— En julio 2011, el Festival dio a conocer su programa de la 64a edición en la Rathaus de Berna. PuntoLatino estuvo representado por Stephanie Welter y Luis Vélez Serrano [foto: al final de esta página].
«Concorso internazionale»
— Abrir puertas y ventanas de Milagrons Mumenthaler (Argentina 2011)
— El año del tigre de Sebastián Lelio (Chile 2011)
— Vol spécial de Fernand Melgar (Suiza 2011)
— Mangrove de Frédéric Choffat / Julie Gilbert (Suiza 2011)
 |
 |
| Abrir puertas y ventanas. El film narra la historia de tres hermanas, Marina (21), Sofía (20) y Violeta (18). Viven en la vieja y amplia casa de su abuela, Alicia, con quien se criaron desde chicas. Alicia falleció hace un par de meses y esta pérdida pone en evidencia la relación entre las tres hermanas. Un estado de incomunicación, de ocultamiento y de mentiras se apropia de la casa, que se tiñe de un atmósfera cada vez más densa. Cada una afronta el duelo a su manera. A Violeta, personaje enigmático, parece no importarle nada; de un día para otro decide irse con un hombre mayor que veía cuando sus hermanas no estaban en la casa. Frente a esta nueva ausencia, que reactualiza la de Alicia, Marina y Sofía reaccionan de maneras muy distintas.
Sofía, la rebelde respecto a la educación que tuvieron, vive la pérdida como una liberación. En cambio, Marina, la más cercana a su abuela, se siente muy desequilibrada y le cuesta encontrar sus marcas de identidad frente a tantos cambios. Etapa de cuestionamientos, de afrontamientos y de búsqueda, el periodo de un duelo que les toca vivir allí a Marina y a Sofía. El tiempo pasa y las cosas, poco a poco, se van acomodando. La muerte de la abuela y la partida de Violeta van quedando atrás. Ya falta poco para que Violeta regrese. Fuente: escribiendo cine |
El año del Tigre. El film relata la historia de un reo que logra escapar en el terremoto del 27 de febrero del 2010, cuando la cárcel donde se encuentra se derrumba. Sin embargo, su experiencia en el exterior es tan difícil como cuando estaba recluido en una celda.
“El Año del Tigre” es el último trabajo como director de Sebastián Lelio (“La Sagrada Familia”, “Navidad”) y está basada en el drama sufrido por un reo durante el terremoto que azotó la zona centro sur de nuestro país el año recién pasado. Protagonizada por Luis Dubó y Sergio Hernández, “El Año del Tigre” alude en su título al animal que en el horóscopo chino rigió durante 2010. “Fue un año violento, pasaron muchas cosas, demasiados golpes. El tigre en el zodíaco chino es así también. Pero más allá de esa primera acepción, sucede que en la historia del filme además tenemos a un tigre real: el preso se encuentra con uno que escapó de un circo. Hay una conexión entre el hombre y el animal”, explica Lelio, que hace dos años participó con “Navidad” en la Quincena de Realizadores de Cannes. Su nueva película busca plantear además la paradoja de un ex presidiario enfrentado a una libertad amarga. “Se escapa, pero sólo para vagar por un mundo que ha llegado a su fin“, reflexiona. Fuente: el otro cine |
 |
 |
«Fuori concorso»
— Buenas noches, España de Raya Martin (España/Filipinas)
Correspondances filmées
— Sin título. Carta para Serra de Lisandro Alonso (Argentina-España 2011)
— El Senyor ha fet en mi meravelles de Albert Serra (España 2011)
«Concorso Cineasti del presente»
— E na terra não è na lua de Gonçalo Tocha (Portugal 2011)
— El árbol de las fresas de Simone Rapisarda Casanova (Canadá 2011)
— El Estudiante de Santiago Mitre (Argentina 2011)
— Papirosen de Gastón Solnicki (Argentina 2011)
— Señorita de Vincent Sandoval (Filipinas 2011)
— The substance – Albert Hofmann’s LSD de Martin Witz (Suiza 2011).
[Foto: Stephanie Welter y Luis Vélez Serrano de PuntoLatino en Berna el 13.07.11. en la entrega del programa].
«Pardi di domani» – Concorso internazionale
— Domingo Violeta d’Ana Cristina Barragán (Ecuador 2011)
— Liberdade de Gabriel Abrantes / Nenjamín Crotty (Portugal 2011)
— Mens sana in corpore sano de Juliano Dornelles (Brasil 2011)
— Prça Walt Disney de Renata Pinheiro / Sergio Oliveira (Brasil 2011)
— Habrá un interesante concurso nacional con los filmes de 11 jóvenes cineastas suizos.
«Programma speciale»
— Alvorada vermelha de João Pedro Rodrigues et João Rui Guerra de Mata
Dimanche 07.08.11., 16h30 à 18h, Palavideo
Proyección-debate «L’autre côté du monde» dans le cadre des 50 ans de la DDC.
Dans le cadre de son jubilé, la DDC et Humem présentent: «L’autre côté du munde». Documentaire interactif unique en son genre, ce caléidoscope de témoignages rèvéle le quotidien et les dessous d’un demi siècle d’engagement de la Suisse dans la lutte contre la pauvreté et pour de meilleures perspectives d’avenir dans le monde. Projection suivie d’une discussion avec le public.
[Foto: José Parra Moyano de PuntoLatino en la entrega del nuevo afiche del Festival, enero 2011, Solothurn].
| ddc | | ddc 50 ans |
El Presidente del Festival de Locarno Marco Solari, rodeado por los redactores de PuntoLatino, Stephanie Welter y Luis Vélez Serrano
Sunday 07 | 08 | 2011 – 10h, Palavideo
Colombia Carte Blanche
This year will see the launching of "Carte Blanche", a new initiative presenting titles in post-production from a specific region. Thanks to the support of Proimagenes Colombia and the Swiss Agency for Development an Cooperation (SDC) and also the collaboration of Kodak and Egli FIlm Swiss the inaugural 2011 edition will spotlight Colombia, featuring a selection 8 films in post-production from the country. Producers of the films selected will be guests at the Festival, allowing them to present their works in progress to sales agents attending Locarno. The screenings will take place Sunday the 7th at 10am at the Palavideo and are targeted at sales agents, festival programmers and film funds only. Moderation by Mike Goodridge from Screen International.
La Locarno Critics’ Academy
A partire da quest’anno, la Locarno Summer Academy lancia una nuova iniziativa: la Locarno Critics’ Academy, organizzata in collaborazione con l’Associazione svizzera dei giornalisti cinematografici (ASGC). La Locarno Critics’ Academy è rivolta a 6 giovani promettenti critici cinematografici residenti in Svizzera, i quali terranno un blog quotidiano sui film in programma al Festival del film Locarno, sotto la linea editoriale di un giornalista membro dell’ASGC.
La Locarno Summer Academy gode del sostegno della Ernst Göhner Stiftung (Zug). La 2. edizione avrà luogo dall’8 al 13 agosto 2011, nell’ambito del 64. Festival del film Locarno. Le lingue ufficiali di lavoro sono l’inglese e l’italiano.
Locarno Summer Academy: Presentazione | Formulario d’iscrizione
Locarno Critics’ Academy: Formulario d’iscrizione
Il programma completo è in corso di definizione.
Iscrizioni e informazioni: Gregory Catella, T +41 (0)91 756 2135, summeracademy@pardo.ch
Semaine de la critique
DIE EVOLUTION DER GEWALT
Austria 2011, 35mm, 77’
Director/cinematography/sound: Fritz Ofner
Spanish, English subt., French simul. transl.
Projections:
10.08.09, 11.00 – cinema Teatro Kursaal
11.08.09, 18.30 – L’Altra Sala
«Gewalt durchdringt in Guatemala jeden Lebensbereich. Verlässt man sein Haus, besteht eine objektive Gefahr, überfallen oder Opfer eines Gewaltverbrechens zu werden. Überall im Land, zu jeder Tages- und Nachtzeit. Viele sind bewaffnet und die Gewaltschwelle ist sehr niedrig. Ein Menschenleben ist wenig wert.» Fritz Ofner
