Cine Festival Filmar en América Latina GE 2010

 

| CINE | FESTIVAL FILMAR 2010 |

Filmes premiados: «Retratos en un mar de mentiras» (Colombia), «Mi vida con Carlos» (Chile), y «Tous les jours la nuit» (Bolivia)

— «Retratos de un mar de mentiras» (Garlos Gaviria, COLOMBIA) recibió el premio del público y el premio del jurado de jóvenes. Coincidencia interesante: la misma semana este filme ganaba un premio otorgado por jóvenes en Ginebra y en el Festival de Viña del Mar. El filme trata de personas desplazadas y de la confiscación de tierras.
— El premio al filme documental (Fed. Gen. de Coopération) ha sido para «Mi vida con Carlos» de Herman Berger Hertz (CHILE), sobre Carmen Hertz y personas que se han comprometido en la defensa de los Derechos Humanos y la lucha contra la impunidad en Chile.
— El premio al filme documental (Greenpeace) recayó en «Tous les jours la nuit» del realizador suizo Jean-Claude Wicky (BOLIVIA).
Renzo Stroscio (responsable de prensa del Festival Filmar) dice que el éxito y la calidad del cine latinoamericano ne se debe solamente a los grandes como Argentina, México o Cuba, sino gracias a países que viven una renovación de su cine, como Colombia, Chile, Brasil y Perú. En breve más información aquí.


| CINE | LATINOAMERICA | GINEBRA |

Festival Filmar 2010: Colombia invitada de honor

— 5 al 21.11.10 en Ginebra — 
El conocido festival de cine latioamericano presenta su 12 edición. Los filmes se proyectarán en diferentes salas y ciudades, pero los núcleos serán la «Alhambra» y «Bio-Carouge» en GINEBRA. Los puntos fuertes son:
Regards actuels con más de una veintena de filmes latinoamericanos recientes.
Especial: Panorama del cine colombiano con una retrospectiva que abarca 20 ficciones y 10 largos documentales.
— Varias «avant premières» en presencia de sus realizadores.
Talleres-Encuentro con sesiones que reúnen cineastas, docentes y estudiantes.
— Una selección de filmes sobre el medioambiente, particularmente sobre la explotación de riquezas mineras
— Una jornada «Filmar» sobre los derechos del niño en colaboración con Terre des Hommes.
— Veladas especiales: Haití, Martinica, Nicaragua, Guatemala, Bolivia, Chile, Argentina y México.
Miradas del Cine Suizo en América Latina.
— Y filmes sobre la gastronomía latina.
Dentro de pocos días, ofreceremos extractos del programa comentados e ilustrados y el programa en pdf a descargas.

10x1 entradas en sorteo en PuntoLatino (desde el 05.10.10) 

| filmar



Les grandes lignes de la programmation 2010

Télécharger la version pdf

 


Regards Actuels

Cinéma latino-américain récent. Une sélection de films récents primés et remarqués dans des festivals de films. Compétition Prix du Public pour les films de fiction, des films documentaires, ainsi qu’une section de films dans la thématique de l’environnement.

Panorama du cinéma colombien.

Le plus grand panorama du cinéma colombien récent jamais organisé en Suisse, avec 23 films, dont une quinzaine de films de fiction récents. En collaboration avec le ciné-club Xenix de Zurich et le cinéma du Kunstmuseum Bern.

Avant-premières en présence des réalisateurs.

Une vingtaine de réalisateurs invités. Sélection de films sur l’environnement – exploitation des ressources minières – rapport entre l’homme et son environnement.

Soirées spéciales

Nicaragua, Guatemala, Bolivie, Pérou, Chili, Argentine, Venezuela et Mexique.

Regards du Cinéma Suisse en Amérique latine.

Une sélection de films suisses présentés grâce au soutien du Pourcent culturel Migros et de la Fondation AVINA.

Caraïbes.

Une sélection de films présentés en collaboration avec le festival de Douarnenez, Bretagne. Avec une rencontre autour de la Martinique et une soirée Haïti.

Journée Filmar Droits de l’enfant

le 20 novembre en collaboration avec Terre des Hommes Suisses – Genève, à l’occasion de la journée internationale des droits de l’enfant.

Programme Filmar Jeune Public.

Films pour des séances scolaires et projections pour familles.


2. REGARDS ACTUELS :
PANORAMA DU CINEMA LATINO-AMERICAIN RECENT


A. COMPETITION
Le prix du public sera à nouveau décerné cette année. En fait il s’agit de trois prix puisque cette année les films se répartissent dans la catégorie fiction, dans la catégorie documentaire et dans la catégorie environnement. Ils sont offerts respectivement par Helvetas, la Fédération Genevoise de Coopération et par Greenpeace.
 

COMPETITION FICTION (Prix du public offert par HELVETAS) :


-Buena vida, la belle vie

-Daniel & Ana

-El vuelco del cangrejo, la chute du crabe

-Estomago

-Ilusiones Opticas, illusions d’optique

-La Yuma

-La mirada invisible, l’oeil invisible

-Los viajes del viento

-Moloch Tropical

-Paraiso, Paradis

-Retratos en un mar de mentiras

-Año Bisiesto / Année bissextile

 

COMPETITION DOCUMENTAIRES (prix du public offert par la Fédération Genevoise de Coopération)


-Dulce espera 

-El Caso Coca-Cola

-La Isla, Archives of a tragedy

-Este maldito pais

-Leben in Seifenblasen, Vivir en burbujas

-Los pecados de mi Padre

-María y el nuevo Mundo

-Mi vida con Carlos

-Tropico da Saudade

-Um lugar ao sol

-Villa el Salvador

-Zétwal 

 

COMPETITION ENVIRONNEMENT (Prix du Public offert par Greenpeace)


-Agua Fría del Mar

-A ciel ouvert

-Alamar

-Corumbiara

-Cucapas y Killiwas

-La tentation de Potosi

-Pueblos Unidos

-Tropico da Saudade

-Vienen por el Oro, vienen por Todo

 


3. Cinéma Colombien


A l’occasion des 200 ans de son indépendance, le festival a choisi cette année la Colombie comme hôte d’honneur : 23 films dont 15 fictions récentes composeront la rétrospective jamais réalisée en Suisse entièrement consacrée à ce pays. Alors que seulement trois films colombiens ont été distribués en Suisse depuis le début des années 80’, le festival Filmar permettra de découvrir une richesse cinématographique extraordinaire ainsi qu’une production diversifiée récente de ce pays. La Colombie est souvent sous le feu de l’actualité, notamment à cause du conflit interne qui s’éternise depuis la fin des années 40. Aujourd’hui encore méconnue, la production cinématographique colombienne peut nous surprendre. Elle compte de nombreux réalisateurs et professionnels talentueux, qui à travers un langage et une esthétique en constante évolution font que ces productions conquièrent un public de plus en plus grand. Tout en gardant des caractéristiques qui lui sont propres, la Colombie et son Cinéma nous « touchera » lors de cette édition.


4. Regard du Cinéma Suisse en Amérique Latine


L’Amérique latine continent riche en contrastes, sociales, politiques et culturelles, a attiré spécialement « l’oeil » de réalisateurs suisses. Sensibles à son histoire et à ses paradoxes cette Amérique en constante évolution peut leur permettre de transmettre de par la caméra des diversités qui lui sont propre. Une sélection de films suisses présentés grâce au soutien du Pourcent culturel Migros et laFondation AVINA.

Les films que nous proposons pour cette section sont :


-Buenos Días, Seguimos en Guerra, Anita Blumer

-Vivir en burbujas, Nadine Lüchinger

-The Roots of Reggae, Stascha Bader

-Tous les jours la nuit, Jean-Claude Wicky

-El futuro es hoy, Sandra Gomez

-Témoin indésirable, Juan José Lozano

-Le Bal de la vie et de la mort,

-La Yuma, Florence Jaugey

-Paraiso, Hector Galvez

-La sociedad del semaforo, Ruben Mendoza

-Turistas, Alicia Scherson

 


5. FILMAR JEUNE PUBLIC


Cette année encore le Festival FILMAR peut à nouveau compter avec le soutien du Département de l’Instruction Publique (DIP) du canton de Genève. Grâce à cet appui nous avons pu mettre sur pied une programmation riche marquée para la présentation de toute une série de films à visée pédagogique. Une sélection de quatre films sont présentés le samedi 20 novembre à l’Alhambra dans le cadre de la journée internationale des droits de l’enfant.

 

 


 

-Viva Cuba, Juan Carlos Cremata, Cuba 80’ vo st fr.

-Birdwatchers, la Terre des Homme rouge, Marco Bechis, 106’ vost fr/all

-Paraiso, Paradis, Hector Galvez, Pérou, 2009, fiction, 35mm, 91’ vo st fr/all

-Retratos en un Mar de mentiras, Carlos Gaviria, Colombie, 90’ vo st fr.

-Rue Cases Négres


 

Pour les enseignants et animateurs, nous proposons toute une série d’activités :

- des rabais pour groupes d’élèves
- des séances scolaires spéciales pour les classes à la demande d’enseignants
- séances scolaires spéciales organisées à l’Alhambra
- présentation en classe de films adaptés aux enfants
- des ateliers avec des réalisateurs invités

Le programme Filmar Jeune Public est réalisé en collaboration avec le SEM service école média, la Fondation Education et Développement, Films pour un seul monde, Terre des Hommes Suisse – Genève, Réseau Arts et Enfants, AGEP (association genevoise des écoles privées), Réseau des présentations de films pour famille CinéPrim’s.

Le Jury des Jeunes est offert par Terre des Hommes. Le jury est composé par des élèves du Collège de Sismondi et de l’Ecole Internationale de Genève.

 


6. INVITES


Argentine :
Agüero Pablo, réalisateur Salamandra *
Compans Inès, réalisatrice, A ciel ouvert
Lerman Diego, réalisateur, La Mirada Invisible

 

Chili :
Delarouzée Ophélie, réalisatrice, Pascua Lama, Adios Niños
Guzman Patricio, réalisateur, Nostalgie de la Lumière *
Hertz German Berger, réalisateur, Mi vida con Carlos

Colombie :
Cabrera Sergio, réalisateur, Aguilas no Cazan moscas, Golpe de Estadio, Llona llega con la
lluvia, La Estrategia del Caracol, Perder es cuestion de metodo.
Gavriria Carlos, réalisateur, Retratos en un Mar de Mentiras
Jardim Silvia, productrice des films de Sergio Cabrera
Lozano Juan José, réalisateur, Témoin indésirable

 

Mexique :
Rubio Pedro Gonzales, réalisateur, Alamar

Nicaragua :
Jauguey Florence, réalisatrice, La Yuma, Managua, De Niña a Madre, La Isla de los Niños
Perdidos, El Dia que me quieras, Cinema Alcazar.

 

Peru :
Galvez Hector, réalisateur, Paraiso *

 

Suisse :
Blumer Anita, réalisatrice, Buenos dias – seguimos en guerra.
Luchinger Nadine, réalisatrice, Vivir en burbujas
Wicky Jean-Claude, réalisateur, Tous les jours la nuit

 

Allemagne, Guatemala :
Stelzner Ueli, réalisateur, La Isla

 

France – Martinique :
Elie-dit-Cosaque Gilles, réalisateur, Outre-mer, outre-tombe, Zétwal, L’étoile, Ma Grena et
moi.


Venezuela :
Lea Fabiana Serfaty, productrice du film Hermano