Cine noticias 2011

CINE Gatos Viejos (Chile, 2011)

| CINE | CHILE | ROMANDIE |

Gatos viejos (Sebastián Silva y Pedro Peirano, Chile, 2011)

— En Basilea, Berna, San Gallen y Zúrich desde el 05.01.12. En otras ciudades posteriormente —
Isidora und Enrique sind um die 80 und leben mit ihren ebenso betagten Katzen in einer eleganten Wohnung in Santiago. Nur befindet sich diese im achten Stock und macht Isidora schnell zur Gefangenen, wenn wieder mal der Lift ausfällt. Ausgerechnet an einem solchen Tag kündigt die Tochter ihren Besuch an. Das kann nichts Gutes verheissen. Bald fegt die zapplige Rosario wie ein Orkan durch die Wohnung. Sie ist allergisch auf Katzen, doch nicht nur das. Nachdem sich auch ihre Freundin «Hugo» dazugesellt hat, schimmern die wahren Beweggründe der Visite durch: Sie haben es auf das Apartment abgesehen. Das ist zu viel für Isidora, die ihre Anflüge von Demenz vor den Gästen kaum mehr verbergen kann. Und plötzlich geht es hier nicht mehr ums Geld, sondern um Liebe, Vergänglichkeit und verpasste Chancen ... | Weiter lesen ... 

CINE Medianeras (Argentina 2011)


| CINE | ARGENTINA | ROMANDIE |

Medianeras (Argentina 2011, Gustavo Taretto)

— en cartelera desde el 01.12.11., en D-CH —
Con Pilar López de Ayala (España) y Javier Drolas (Argentina)
2. Premio del público en el Festival de Berlín 2011
96 minutos, español
Deutsch
Frisch verliebt im Zeitalter von Internet, Facebook und Twitter. Mariana und Martín sind die beiden Hauptfiguren in Gustavo Tarettos vergnüglichem Spielfilm. Sie leben an der selben Strasse im pulsierenden Buenos Aires. Er ist ein Computerfreak und muss erst wieder lernen, mit dem Tageslicht umzugehen, nachdem er die ganze Zeit vor dem Bild-schirm sass und Spiele entwarf. Sie setzt sich zuhause eine Schaufensterpuppe zusammen, um eine Mannsfigur zu haben. Gleichzeitig ist Mariana ein Fan des Bildersuchrätsels «Wo ist Walter?», in dem es darum geht, aus dem Wirrwarr einer Szenerie die eine Figur herauszufinden. Wird Mariana ihren Martín finden? Die Stadt bringt sie zusammen und hält sie voneinander fern. Wir schauen den beiden zu und entdecken dabei auch Buenos Aires, das Taretto in seiner architektonisch reizvollen Komposition mit visuellem Spürsinn festhält. | Weiter lesen ... 


PRENSA. Carlos Iglesias, Fernand Melgar. Discusión sobre migración y mentira social. Gijón 24.11.11.

| PRENSA | ESPAÑA | SUIZA |

Los cineastas Fernand Melgar y Carlos Iglesias discuten sobre inmigración e hipocresía social en Gijón

— Una discusión entre los cineastas Fernand Melgar (suizo de origen español, malagueño) y Carlos Iglesias (madrileño que fue inmigrante en Suiza) se produjo en el Festival de Cine de Gijón. El País lo publicó hoy (24.11.11. - Gregorio Belinchón) bajo el título «Suiza, la cara de la hipocresía de Europa». [Luis Vélez Serrano de © PuntoLatino cita partes de esta discusión y la comenta. La foto de Melgar es de © tsr.ch y la de Iglesias es de Carrizo Couto de © swissinfo]. | Nota, ver más ... 


 

UNIVERSIDADES 07.12.11. ASSOPOL: Café politique sur «Vol spécial» de F. Melgar

| UNIVERSIDADES | LAUSANA |

Film (Vol spécial) et discussion sur les renvois forcés d'étrangers en situation irrégilère

— 07.12.11., 19h (film), Cityclub PULLY —
— Organisé par l'Association des anciens (alumni) de sciences sociales et politiques de l'Université de Lausanne (ASSOPOL) —
Pour le dernier café politique de l’année, cela sera une soirée spéciale en co-organisation avec «climage». Nous vous présenterons le film “Vol Spécial” de Fernand Melgar, documentaire sur les renvois forcés d’étrangers en situation irrégulière. Le cinéma de Pully sera heureux de vous accueillir à 19h pour le début du film. Après la séance, vous aurez également l’occasion de poser vos questions à Fernand Melgar et à Denise Graf représentante d'Amnesty International, nous attendons également la confirmation d’un troisième intervenant du monde politique. La soirée devrait se terminer vers 22h avec possibilité de se rafraichir au bar.
| assopol | cityclubvol spécial |


06.12.11. Mario Monteforte Toledo (Guatemala): «Donde acaban los caminos»

| CINE | GUATEMALA | GINEBRA |

Mario Monteforte Toledo (Guatemala):
«Donde acaban los caminos» (filme)

— 06.12.11., 18h30, Sala XI Palacio de las Naciones Unidas, GINEBRA —
— En este año 2011 se celebra el centenario del nacimiento del escritor guatemalteco Mario Monteforte Toledo. Con este motivo, el Club del Libro en Español de la ONU y la Representación Permanente de Guatemala ante NN.UU., en Ginebra, proyectarán la película “Donde acaban los caminos” del director guatemalteco Carlos García Agraz, basada en el libro del mismo título del escritor.
— La película “Donde Acaban los Caminos”, basada en el libro del mismo título de Mario Monteforte Toledo, tiene una duración de 82 min. | Ver más ... 

05.12.11. CINE «Tango argentino. El documental», Marcos Pastor

| CINE | ARGENTINA | ZURICH |

Tango Argentino — El documental.

— 05.12.11., 19h30, Casa d'Italia (Erismannstr. 6), 8004 ZURICH —
Se proyectará el filme y se presentará una serie de cursos de tango danza.
— Organiza: UNITRE.ch. Si están interesados en el tango Argentino y en la cultura latinoamericana, este es un hermoso filme que muestra la historia y el presente del tango. La película es en español con subtítulos en inglés. La proyección del documental será seguida de un intercambio de apreciaciones sobre la misma. La entrada es gratuita. Presentación a cargo de Marco Di Giano, profesor de tango argentino y redactor de PuntoLatino.
Ficha del Filme: Duración: 45 min. | Año XXXXXX | Productora: Rao Films | Narración: Jorge Bocacci | Producción: Nicolas Giussani | Dirección y Montaje: Marcos Pastor | Info: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. tel: 0799548882



2011 Festival Filmar en América Latina GINEBRA

| CINE | GINEBRA |

«Filmar en América Latina» inicia su programa 2011 con México en la mira

— La 13a edición del Festival contará con la presencia de realizadores como Didier Zysermann, Elena Varela, Jairo Carrillo, Tatiana Huezo, Mariana Viñoles. Estará también el conocido actor Gabino Rodríguez, que estará presente del 31.10. al 04.11., especialmente en la Gala del 31.10. en Alhambra, con la proyección de «Abel» de Diego Luna. Este año el foco estará puesto en México como país privilegiado. Una exposición fotográfica del mexicano Gabriel Figueroa será exhibida en Alhambra y en el cine Grütli y en la Escuela Internacional de Ginebra. | Ver más ... 

2011 CINE Festival Pantalla Latina SG - Programa

| CINE | LATINOAMERICA | SAN GALLEN |


«Pantalla Latina» de San Gallen 2011: 11 países

— 16 – 20 de noviembre de 2011 | Kino corso, San Gallen  —
— Por tercera vez: cinco días de “viaje” por el mundo cinematográfico de Centro y Sudamérica. En programa producciones de 11 países, en versión original y de estreno en San Gallen.
— La noche del miércoles arranca el festival con una parábola de amor y soledad en la gran ciudad: la película “Medianeras”. El jueves nos introduciremos en el mundo del cortometraje latinoamericano. Les invitamos desde ahora a la entrega del premio del público el domingo por la tarde. Dos documentales ... | Ver más ... 


2011 SEPT. CINE Vol spécial - Suiza (Suisse Romande)


| CINE | SUIZA | MIGRACION |

Vol spécial (Fernand Melgar, Suiza, 2011)

— en cartelera en Suisse Romande desde 21.09.11. —
— Dans l’attente de leur expulsion du territoire helvétique, des requérants d’asile déboutés et des sans papiers sont emprisonnés au centre de Frambois. Dans ce huis clos carcéral, la tension monte au fil des jours. D’un côté des gardiens pétris de valeurs humanistes, de l’autre des hommes vaincus par la peur et le stress. Se nouent alors des rapports d’amitié et de haine, de respect et de révolte jusqu’à l’annonce de l’expulsion vécue comme un coup de poignard. Ceux qui refusent de partir seront menottés, ligotés et installés de force dans un avion. Dans cette situation extrême le désespoir a un nom: vol spécial
— Prix du Jury Ecuménique
— Prix du Jury des Jeunes
— Compétition internationale Festival Locarn
Voir plus (français ) ... | Weiter lesen (Deutsch) ... 


2011 SEPT. CINE Vol spécial - Suiza (D-CH)


 | CINE | SUIZA | MIGRACION |

Vol spécial (Fernand Melgar, Suiza, 2011)

— en cartelera en D-CH desde el 29.09.11. —
— Im Gefängnis von Frambois warten Sans-Papiers und abgewiesene Asylsuchende auf ihre Ausschaffung aus der Schweiz. Hinter den geschlossenen Türen steigen täglich die Spannungen: Auf der einen Seite stehen Aufseher mit menschlichen Wertvorstellungen, auf der anderen Männer in Angst und unter Stress. Die Beziehungen untereinander sind geprägt von Freundschaft und Hass, Respekt und Auflehnung. Bis zum Moment der Ausschaffung. Die Ankündigung trifft jeden wie ein Faustschlag. Wer sich gegen den Transport wehrt, wird gefesselt und mit Gewalt in ein Flugzeug gesetzt. In dieser Extremsituation hat Verzweiflung einen Namen: Vol spécial, Ausschaffungsflug.
— Grosser Preis der Oekumenischen Jury
— Grosser Preis der Jugendjury
— Internationaler Wettbewerb Filmfestival Locarno
Weiter lesen (Deutsch) ... | Lire plus (français) ... 


2011 CINE Festival Internacional de Cine de LOCARNO



| CINE | LOCARNO |

Festival Internacional de Cine de Locarno 2011

— se desarrollará del 3 al 18.08.11. en Locarno —
Como todos los años PuntoLatino está presente en el Festival Internacional de Cine de Locarno que este año marca su 64a edición.
— En enero 2011, el Festival mostró su nuevo afiche oficial en un desayuno de trabajo celebrado en Solothurn (Festival de Cine suizo), en esa oportunidad PuntoLatino estuvo representado por José Parra Moyano [foto: derecha -->].
— En julio 2011, el Festival dio a conocer su programa de la 64a edición en la Rathaus de Berna. PuntoLatino estuvo representado por Stephanie Welter y Luis Vélez Serrano [foto: izquierda <--]. | Filmes latinos en página especial, ver ...


 

2011 CINE Nostalgia de la Luz (Chile) P. Guzmán, Romandie

| CINE | CHILE | ROMANDIE |

Nostalgia de la luz (Patricio Guzmán, Chile 2010)

— Ginebra, Lausana desde el 15.06.11. — 
Au Chili, à 3000 mètres d’altitude, les astronomes du monde se rassemblent dans le désert d’Atacama pour observer les étoiles. Car la transparence du ciel est telle qu’elle permet de regarder jusqu’aux confins de l’univers. C’est aussi un lieu où la sécheresse du sol conserve intacts les restes humains: ceux des momies, des explorateurs et des mineurs. Mais aussi ceux des prisonniers de la dictature, que certaines femmes continuent de rechercher.
| Información en español, francés, alemán, ver ...


 

2011 CINE Friburgo: Premios Festival Cine

| CINE FESTIVALES | FRIBURGO |

25. Festival Internacional de Cine de Friburgo: Premios

Entre las películas premiadas, mencionamos las películas latinas ganadoras: 
— El premio «Talent Tape Award» (CHF 23'000.–) ganó el filme «Las Marimbas del Infierno» (GUATEMALA, FR, D), de Julio Hernández Cordón.
— La película «Sin Retorno» (ARGENTINA-ESPAÑA) de Miguel Cohan se hizo acreedora de la «Mención especial» del Jury internacional, y el «Premio del público» due para «Los Colores de la Montaña» de Carlos César Arbeláez (COLOMBIA-PANAMA).
|fiff


 

19.03.11. CINE En el tiempo de las mariposas (Rep. Dominicana) BERNA

| RINCON DIPLOMATICO | REP. DOMINICANA |

Cine-Forum: En el tiempo de las mariposas (Mariano Barroso, Rep. Dominicana, 2001)

— 19.03.11., 16h30, Misión cat. de lengua esp. (Sophiestrasse 5), BERNA
«En el tiempo de las mariposas» es una novela de la escritora dominicana Julia Alvarez, sobre las tres hermanas Mirabal durante la tenebrosa dictadura de Rafael Trujillo. Las hermanas fueron asesinadas y una sobrevivió. La dictadura presentó el asesinato como un accidente. En 2001, Mariano Barroso llevó esta obra al cine, con la adapt. de Rodrigo García y David Klass, y la actuación de Salma Hayek, Pedro Armendariz, Marc Anthony, entre otros.
— Conf. de la Dra. Eustacia Cotorreal (politóloga). Se ofrecerá palomitas y bebidas resfrescantes (¡nadie está obligado a beber una sola marca!)
— Organiza: Embajada de la Rep. Dominicana en Suiza. Ver más ... 


 

2011 CINE Biutiful (Méx-Esp 2010)

| CINE | MEXICO-ESPAÑA |

Biutiful (Méx./Esp. 2010)

— en cartelera desde 17.03.11. en D-CH —
— Filme de Alejandro González Iñárritu (Méx.) y actuación estelar de Javier Bardem (Esp.), quien en el festival de Cannes 2010, recibió el premio al mejor actor. [foto: González y Bardem -->]
— Español: Esta es la historia de un hombre en caída libre. En su viaje a la redención, la oscuridad ilumina su camino. Conectado al otro mundo, Uxbal (Bardem) es un héroe trágico y padre de dos niños que, al sentir el peligro de la muerte, batalla contra una dura realidad y un destino que va en su contra para poder perdonar, perdonarse, por amor y para siempre.
— Deutsch: Ein Film voller Poesie. Ein Gedicht über Liebe, Glaube, Hoffnung und Vergebung, dessen entschlossene Härte den Atem raubt und dessen unendliche Zärtlichkeit man nie mehr vergisst. | (deutsch, français, italiano ...)  Ver más  ... 



2011 CINE La mirada invisible (Argentina 2010)

| CINE | ARGENTINA | D-CH |

La mirada invisible de Diego Lerman (Argentina 2010)

— Desde 24.02.11: Brugg y Basilea
— Desde 03.03.11: Aarau, Berna, Zúric
— Desde 10.03.11: Lucerna y otras ciudades
— María Teresa, persiguiendo un vago, quizá inexistente olor a cigarrillo, comienza a esconderse en los baños de los varones para sorprender a los que fuman y llevarlos ante la autoridad, y poco a poco hace de ello un hábito oscuramente excitante, no es de la violación de las reglas sino de su aplicación a ultranza de donde surgirán la torsión y el desvío, de la rigurosa vigilancia de una completa rectitud, de la custodia inflexible de una normalidad total y atroz. [El bazar del espectáculo]
— «Adaptation du roman argentin «Sciences morales» de Martin Kohan, LA MIRADA INVISIBLE brosse un portrait sordide de l’Argentine sous la dictature des années quatre-vingt. Avec un style sobre, Lerman place la dictature hors champs et installe sa caméra derrière les murs épais d'un lycée d'élite, où l'éducation passe par la répression morale, psychique et sexuelle. A l'intérieur de ce microcosme, une jeune surveillante, exceptionnellement interprétée par la jeune Julieta Zylberberg, deviendra, par son excès de zèle, un rouage de la machine répressive.» [JM, Quinzaine des réalisateurs]
3x2 en sorteo en PuntoLatino 
— Español, francés, trailler, crítica, artículos, enlaces ... Ver más ... | Ver entrevista ...


 

2011 CINE ENTREVISTA Diego Lerman (Argentina)

| CINE ENTREVISTAS | ARGENTINA |

Diego Lerman (Argentina): «Una dictadura en cualquier lugar del mundo encarna en sí misma un hecho trágico»

— Entrevista de Luis Vélez-Serrano de © PuntoLatino a Diego Lerman —
El director de «La Mirada invisible» nos refiere la génesis de su filme, la relación del mismo con la dictadura militar argentina de la que se pretende una metonimia, de los elemento sexuales como el voyerismo ... «¿de quién es la mirada invisible?» ... Diego Lerman habla de las Malvinas y de la represión política y de la represión psicológica. Nos comenta su recurso al «fuera de campo», y las dificultades que tuvo para filmar en el Colegio Nacional Buenos Aires que al final no consiguió. Termina hablándonos con cariño del Festival de Locarno, nos revela que estuvo ya el 2010 en Zúrich y en Ginebra: «Suiza para mi es un misterio aún no develado».  Ver entrevista ... | Ver ficha filme ...



2011 CINE Premios GOYA - La vida de los peces (Chile)

| CINE | LATINOAMERICA | ESPAÑA |

La vida de los peces de Matías Bizé (Chile) se alzó con el premio Goya a la mejor película hispanoamericana

La obra del director chileno Matías Bizé se impuso a las otras tres películas que optaban al mismo premio: la peruana «Contracorriente», de Javier Fuentes-León; «El hombre de al lado», de los argentinos Gastón Duprat y Mariano Cohn; y la mexicana «El infierno», de Luis Estrada. Bizé dedicó el premio a su equipo y a Chile.
«La vida de los peces» es la cuarta película del director y su segunda candidatura a los Goya (en 2007 fue nominado por «En la cama»). El film, protagonizado por Santiago Cabrera y Blanca Lewin y producido por Ceneca Producciones, fue presentado en el último Festival de Venecia y representó a Chile en los Oscar de este año, pero no pasó el último corte.
Todo puede suceder en un único día, durante una fiesta de cumpleaños de un amigo en la que un hombre se reencuentra con su antiguo amor. Con ese argumento y una trama que relata la historia de un hombre, Andrés (Santiago Cabrera), que lleva viviendo diez años en Alemania y regresa a Chile para cerrar su pasado antes de asentarse definitivamente en Berlín, «La vida de los peces» se alzó el 14.02.11., con el Goya a la mejor película hispanoamericana de 2010. [Fuente: Casa de América] 

En la categoría mejor película, fue «Pa Negre» (Pan negro) de Agusti Villaronga que obtuvo 9 Goyas y ganó el premio (en catalán, sobre la postguerra civil en ambiente rural). Se impuso sobre «Balada triste de Trompeta» de Alex de la Iglesia (con la dictadura franquista como telón de fondo); «Buried» de Rodrigo Cortés (sobre un contratista secuestrado en Irak y enterrado vivo); y «También la lluvia» de Iciar Bollaín (sobre la llamada «Guerra del agua» en Bolivia).

|| casamerica || premios goya || rtve || la vida de los peces || 



17.02.11. CINE Henry Dunant BASILEA

| CINE | SUIZA |

Cine: «Henry Dunant - Du rouge sur la croix», Dominique Othenin-Girard, 2005.

— jueves 17.02.11., 19h45, Iglesia Reformista de Bottmingen (Buchenstr. 7), Bottmingen, BASILEA.
— en francés con subtítulos en español, aprox. 1,5h.
— Hoy por hoy, no existe ningún país, ninguna región, ningun rincón del planeta que no conozca lo que es la “Cruz Roja” y lo que ésta representa para la humanidad. Pero ¿quién conoce a Henry Dunant? De origen suizo, nacido en Ginebra el 8 Mayo de 1828 (fallecido el 30 de octubre de 1910 en Heiden). Idealista y romántico, humanista y visionario, Henry Dunant mantuvo una intensa lucha para convencer a los diferentes estados para autorizar una sociedad que ayudase a los soldados caídos en los campos de batalla, sin importar su nacionalidad ni su origen. El mismo vivió profundamente las secuelas de la batalla de Solferino en 1859, mientras realizaba un viaje de negocios. Todas sus memorias, experiencias y recuerdos los escribió y luego publicó en el libro llamado “Un recuerdo de Solferino” La voluntad férrea de ese pionero, quien recibió el primer Premio Nobel de la Paz, fué quien dió origen a la fundación de la Cruz Roja. Esta película es una adaptacion libre de la vida de este importante y, para muchos de nosotros, desconocido personaje. Socios Cilaba CHF 7.–, no socios CHF 10.–. Aperitivo al finalzar la función. 





2011 CINE Festival Locarno Afiche

| CINE FESTIVALES |

Festival Internacional de Cine de Locarno 2011: 3-13.08.11.




Este es el nuevo afiche del Festival, dado a conocer el 21.01.11. El afiche se compone de dos secuencias (acción/reacción), recorridas por bandas verticales que sugieren el cautiverio y la seducción. La relación entre los personajes es comparable a la que existe entre el público y la película. Observándose en los ojos, la joven muchacha y el leopardo pertenecen sin embargo a dos proyecciones separadas, que permiten distinguirlas solamente observándolas desde dos posiciones diferentes: dos distorsiones que obligan al espectador a enfrentarse a imágenes con puntos de vista diferentes, como cuando observa una filme. [Ver afiche a la izquierda]

PuntoLatino estuvo presente en el desayuno de trabajo del Festival de Locarno, realizado en Solothurn el 21.01.11., a través de sus redactores José Parra Moyano [foto derecha] y Luis Vélez-Serrano.



 

26.02.11 CINE Miranda Regresa SAN GALLEN

| CINE | VENEZUELA | SAN GALLEN |                                                                

Miranda regresa (Alberto Lamata, 2007)             

— sábado 26.02.11., 19h30, Casa Latinoamericana, Eisengasse 5, SAN GALLEN —

Organiza: Embajada de Venezuela en Suiza.


29.01.11. CINE Los santos inocentes / «El abuelo» (Esp.)

| CINE ESPAÑOL EN ZURICH |

«Los santos inocentes» (Mario Camus - 1984)

— 29.01.11., 19h, Ateneo Español (Limmatstr. 35) ZURICH
Película en el Ateneo: Los santos inocentes (1984), Mario Camus. Basada en la obra ya clásica de Miguel Delibes, con A. Landa y F. Rabal.Conflicto entre campesinos y señoritos, situado en los años 60, que tematiza hasta dónde nos puede llevar el amor...
Con una sencillez apabullante Mario Camus consigue trasladar todos los sentimientos que produce la novela: interés lector ante una sociedad rural prácticamente de señores feudales, fascinación ante unos personajes casi animales, unos por sumisión al amo, otros por salvajismo (las escenas de las cacerías son representaciones de auténtico exterminio). [Fuente: el hogar de las palabras].


 

12.01.11. CINE La reina del condón en TV

| CINE | TV | CUBA | 
«La reina del condón» (en 3sat el 12.01.11)
— El filme (2006) de Silvana Ceschi y Reto Stamm será pasado el 12.01.11. a las 20h15 por 3sat. Monika Krause wurde in Kuba «La reina del condón» (Königin der Kondome), genannt. Eine etwas seltsame und auf den erste Blick unverständliche Ehre, die sie im Dokumentarfilm von Silvana Ceschi und Reto Stamm alsbald klärt. Als junge DDR-Bürgerin hatte sich Monika Krause in den 1960er-Jahren in einen kubanischen Schiffskapitän verliebt und war diesem auf die Karibikinsel gefolgt. Die beiden gründeten eine Familie, Monika Krause brachte zwei Söhne zur Welt. 20 Jahre später erhielt sie von Fidel Castro die Aufgabe, die Kubaner aufzuklären. Jahre später reisten die Filmemacher mit den beiden jungen Männern nach Kuba, betrieben Spurensuche und schildern in ihrem Film Monika Krauses bewegtes Leben und das grosse Erbe, dass sie in Kuba hinterlassen hat.
Entrevista de PuntoLatino con Silvana Ceschi. Ver ...
Sobre el filme. Ver ...