Cine Zurich Film Festival

ZFF 2017 Sobre «Esteban» (Cuba), por LVS

| ZFF 2017 | CUBA |

¿Cuántos niños con diferentes talentos se quedan de vendedores puerta a puerta?

— Sobre «Esteban» (Cuba, Jonal Cosculluela, 2016, 90 min) por Luis Vélez Serrano de ©PuntoLatino, Zúrich

Sin necesitar de pedagogos descubre-talentos, un niño cubano de 9 años descubre él mismo su talento musical, cuando va de casa en casa vendiendo productos para ayudar a la economía monoparental de la que forma parte. Un viejo maestro de piano confirma ese talento, después de haber rechazado varias veces darle lecciones al niño, termina así encauzando la motivación del precoz talento y apoyándolo contra la oposición de su madre. La perseverancia y esfuerzo de Esteban harán que el éxito final se imponga. El espectador ve al protagonista como un héroe, ya que éste vence la oposición de la madre, el rechazo del maestro y supera muchos contratiempos para lograr su acariciada meta. La historia tiene un cariz poético acentuado por la hermosa música del filme, nada menos que de Chucho Valdés.
Un filme extraordinario para niños y para adultos, pues toca temáticas fundamentales como el rol de padres y maestros en el estímulo de las vocaciones artísticas o científicas precoces y toca también otras temáticas de soslayo.
No todos los niños pueden descubrir ellos mismos su talento, muchos son encauzados por la escuela y hasta fomentados por la sociedad y el Estado. Pero ¿cuántos niños con diferentes y valiosos talentos se quedan a vender productos puerta a puerta?

 

17cine esteban602

 

Discusión pública
«Esteban», en el ZZF 2017, fue presentado por su propio director Jonal Cosculluela (Cuba). A la salir de una de las dos proyecciones, la reacción del público fue muy positiva y en muchos casos el filme llegó a emocionarles. Pudimos asistir a la discusión pública luego de la proyección del 30.09., y allí tomamos algunos apuntes de la discusión.

 

A Reynado Guache (Esteban) el filme le sirvió de escuela
Jonal: Para el casting pedimos un niño que supiera tocar el piano y que fuese actor. Y nuestro protagonista se presentó diciendo que sabía tocar el piano y que era actor, pero pues no era el caso. Sin embargo, Reynaldo (Esteban) se puso a aprender y lo hizo muy bien y rápidamente; él es testarudo, perseverante. Ahora tiene ya 11 años y se prepara para actuar en un nuevo filme y sigue tocando piano. Es decir, que entró no actor y ahora es actor, entró no músico y ahora es músico.

— (La moderadora pregunta al director visual): ¿Cómo has desarrollado el concepto visual?

— Queríamos que la parte visual sea simple para que se destaque la historia.

 

— Alguien del público: «¿Cuántas veces has visto la película?
— Jonal: He perdido la cuenta de cuántas veces vi el filme.

 

En Cuba es más difícil que en otros países conseguir ayuda para hacer cine
— ¿Cuánto tiempo ha sido el rodaje?
— Jonal: Un año y algo más, pero tres años duró la búsqueda de fondos. Así que en todo fue cuatro años. Ahora estamos mostrando la película en diferentes festivales.

 

— El niño ¿tenía 9 años también en la realidad?
— Jonal: Sí, el niño tenía 9 años (también en la realidad) y él tiene el mérito de haber sacrificado sus vacaciones par rodar el filme.

 

— El niño ¿es también de originen humilde en la realidad?
— Sí, él viene de una familia modesta, él es muy inteligente y perspicaz. Pero no corresponde todo lo que se ve en el filme con la realidad de su vida: sus padres viven juntos y así, otros elementos.

 

— ¿Cuál fue la reacción en Cuba frente a la película?
— Las reacciones en Cuba fueron positivas. El filme fue un éxito, se lo programó 6 semanas en cartelera, pero estuvo 11 semanas.

 

— ¿La historia es sacada de la realidad?
— Mitad mitad. Hay mucho de la realidad, pero también parte de ficción.

 

— ¿La película está rodada en La Habana?
— Sí, totalmente en La Habana.

 

— PuntoLatino: ¿Y el nombre «Esteban» corresponde al del protagonista? El apellido si pero el nombre no. El nombre viene de Esteban Salas (un pionero de la actividad musical en Cuba), un músico con una historia parecida a la de nuestro personaje.

 

Financiar una película en Cuba: ¡rodaje un año y tres búsqueda de fondos!

El financiamiento no es nada fácil en Cuba. En todas partes es difícil, pero en Cuba aún más. ¡Duró 3 años la búsqueda de fondos! El presupuesto fue muy bajo, mejor ni decirlo ...

El equipo de rodaje se componía de unas 30 personas para el rodaje, y todo el equipo actuaba también como extras.

 

— ¿Fuiste ya director de otras películas?
— Esta es mi primera ficción y largometraje. Antes hice trabajos para la televisión. Este filme nació originalmente como proyecto destinado a la televisión y luego cambiamos.

 

El piano es el instrumento protagónico
— ¿Tiene que ver Chucho Valdés con la historia?
— Chucho Valdés, famoso pianista cubano a nivel mundial, es el que hizo toda la música para el filme. Pero la historia tiene que ver más con el padre de Chucho, con Bebo Valdez, que tenía vocación para el piano, pero su padre no lo dejaba y tuvo que huir de su casa hacia La Habana para dedicarse a la música. La historia está basada en la historia de dos niños y también en algún elemento biográfico personal mío, de todo esto salió el piano como instrumento protagónico. Es además el instrumento más completo.

 

— Y ¿el niño con el viejo maestro se conocían?
— La relación del niño con el profesor de piano es ficción, pero ambos lograron establecer una muy buena relación gracias al rodaje.

 

Sobrevivir en Cuba

— ¿Es real que en Cuba una mujer pueda vivir vendiendo baratijas en las calles?
— La madre que vive ganando tan poco es una realidad en Cuba.

 

17cine esteban601

 

Ficha técnica
Esteban, Cuba, 2016, 90 min.
Director: Jonal Cosculluela
Música original: Chucho Valdés
Guión: Amilcar Salatti
Actuación: Reynaldo Guanche (Esteban), Yuliet Cruz (madre), Manuel Porto, Raúl Pomares, Corina Mestre, Mónica Alonso

 

| esteban

 

17zff cosculluela jonal521

Presentando la película

 

2017zff cosculluela pl600

El director cubano Jonal Cosculluela con los redactores de PuntoLatino Marianela Canedo-Gilgen y Luis Vélez Serrano.

 

→ Esteban

 

→ Entrevista al director Jonal Cosculluela por Marianela Canedo G..

 

→ Zurich Film Festival en PuntoLatino