Cine Zurich Film Festival

ZFF 2017 Sobre «Al otro lado del muro», por LVS

| ZURICH FILM FESTIVAL 2017 |

Si eres juez o policía y no encuentras al culpable, ahí están los inmigrantes ...

— «Al otro lado del muro» (México 2017), documental de Pau Ortiz (España) fue proyectada en el ZFF 2017 y sobre esta película escribe una nota Luis Vélez Serrano de ©PuntoLatino

— Mención especial del jurado en categoría «Documentales» del ZZF 2017

 

cine al otro lado521 

 

Hay muchas películas y textos sobre mexicanos e hispanos sin papeles en los EE.UU., que se las deben ver duras en la vida cotidiana para sobrevivir. Empero, este caso, el documental trata de una familia hondureña indocumentada en México que pasa las mismas duras –y, ¡hélas!–  por la misma razón: no tener documentos en orden en el país de acogida. En otras palabras México se refleja en EE.UU., y Honduras en México a través de la vida de una familia emigrante. Pero esta vez el muro: es la cárcel en la que está encerrada injustamente la madre.

 

Sobre la intencionalidad al usar la palabra «muro» en el título, el director Pau Ortiz me dijo que aludía al muro que intenta construir Trump entre los EE.UU., y México.

 

En México y en América Latina en general ocurre que los jueces y la policía, tienen que presentar culpables de ciertos delitos y para esto, recurren a inocentes, porque: o quieren cubrir a los verdaderos responsables que han sobornado a la autoridad para quedar impunes, o la autoridad, al no encontrar a los verdaderos culpables, prefieren sacrificar inocentes y no pasar por ineficaces.

Una hondureña es acusada sin pruebas de pertenecer a banda criminal y es sentenciada a la cárcel por diez años. La mujer es madre de cuatro hijos, dos adolescentes y dos pequeños. Los adolescentes, Alejandro (18) y Rocío (13) hacen de padres de los dos pequeños. El pacto de Alejandro y Rocío es salir adelante con sus hermanos pequeños y esperar a que la madre recobre su libertad. Hay además, la esperanza de que el caso sea revisado porque el encarcelamiento es injusto.

Pero esa lucha, en la que Alejandro busca el sustento para los cuatro con trabajos sin tener papeles, Rocío que con 13 años desea también ir alguna vez al cine con sus amigas, surgen disputas y recriminaciones que felizmente no logran quebrantar la unidad de los hermanos. 

Después de ver este documental no podemos dejar de preguntarnos: ¿qué mecanismos tiene el Estado para investigar casos de injusticia con víctimas inocentes? ¿a quién recurrir cuando se trata de menores de edad? ¿cómo garantizar la salud y la educación a menores en edad escolar a pesar de su situación de indocumentados?

La esperanza es que la madre salga antes por la revisión de su caso o que, con un poco de suerte, sorteando riesgos y con mucho coraje, se mantengan los cuatro durante diez años: los adolescentes trabajando y los menores estudiando. Esta esperanza se ve empañada cuando Alejandro considera que diez años son mucho tiempo y que pueden tomar, quizás, decisiones dolorosas: irse él a los EE.UU., su hermana Rocío a vivir con una amiga y los pequeños con alguien que los cuide. Alejandro sabe que la situación de una persona sin papeles será la misma en EE.UU., pero hay más posibilidades.

La película ha obtenido varios premios internacionales.

 

Saludos a los lectores de PuntoLatino

Conversando con el director Pau Ortiz en el ZFF (06.10.2017), me dijo que el «muro» del título alude al muro que desea construir Trump entre los EE.UU., y México. Pau Ortiz envió muchos saludos a los lectores de PuntoLatino.

 

Al otro lado del muro, documental, México, 2017, 68 min.

Director: Pau Ortiz (España)

Directora de fotografía y productora María Nova López

 

→ Zurich Film Festival en PuntoLatino