Cine Filmes

CINE El último tango (Argentina)

cine ultimo tango250x150| CINE | ARGENTINA |

El último tango (Argentina 2015)

Germán Kral (Argentina) con María Nieves Rego y Cuan Carlos Copes

— Kinostart 05.11.2015

— 3x2 sorteo en PuntoLatino

EIN LETZTER TANGO ist eine emotional berührende und visuell beeindruckende Liebeserklärung an den Tango, die Leidenschaft und das Leben. Vor allem aber ist es die Liebesgeschichte der beiden berühmtesten Tangotänzer der Geschichte: María Nieves (78) und Juan Carlos Copes. Nahezu ein halbes Jahrhundert haben sie miteinander getanzt, sich geliebt, gehasst, getrennt und wieder vereint.

Kein anderer Mann tanzte wie Juan, keine andere Frau wie María. Bis er sie eines Tages für eine 25 Jahre jüngere Frau für immer verlässt... Erst heute, fast am Ende ihres Lebens, sind María und Juan bereit ihre Geschichte zu erzählen: von ihrer Liebe, ihrem Hass und ihrer Leidenschaft.

Argentinien, 2015
Länge: 85 Min.
Version: OVdf
Format: 1:1,85, Farbe
Suisa Nr.: 1010.864
Alterskategorie: - BE: 12 - LU: 12

 

(español)

Un tango más es una historia de amor. La historia de amor más grande entre bailarines de tango. Maria Nieves Rego (80) y Juan Carlos Copes (83) se conocieron cuando tenían 14 y 17, y han bailado juntos desde hace casi cincuenta años. En todos esos años se han amado y odiado, se separaron y volvieron juntos.

Eventualmente, él la dejo por una mujer veinte años más joven que, y tuvo una familia. Ahora, en el final de su camino, Juan y Maria estan dispuestos a hablar sobre su pasado. Un grupo de bailarines de tango transforman el amor y el drama de sus vidas en un coreografía.

El documental cuenta con producción de Wim Wenders (Buena Vista Social Club, La Sal de la Tierra).

 

 

 

 

cine ultimo tango521x347

 

(français)

Sortie: 20 janvier 2016

EL ÚLTIMO TANGO est une émouvante déclaration d'amour visuelle au tango. C'est aussi l'histoire d'amour des deux danseurs les plus célèbres de l'histoire du tango:María Nieves et Juan Carlos Copes. Ils ont dansé ensemble pendant près de cinquante ans, se sont aimés, haïs, séparés et retrouvés jusqu'à ce qu'il la quitte un beau jour pour une femme plus jeune de vingt-cinq ans... Aujourd'hui, presqu'à la fin de leur vie, María et Juan sont enfin prêts à raconter leur histoire.

Argentine, 2015
Longueur: 1h25 min.
Version: v.o. sous-titré
Format: 1:1,85, Couleur
Suisa Nr.: 1010.864
Age légal: 12

 

cine ultimo tango521x620