Zürcher Theater Spektakel

2018 Sobre «Campo minado», por LSV

| TEATRO | ARGENTINA | ZURICH | BASILEA |

El teatro documental: otra manera de ver la historia

— Nota de Luis Vélez Serrano de ©PuntoLatino a propósito de «Campo minado» de Lola Arias (Argentina)

Los estrategas solían hablar del teatro de la guerra, en la que los actores lo eran o lo son los combatientes de ambos bandos, el escenario era el campo de batalla. Así, en 1982 la llamada «guerra de las Malvinas» enfrentó a la Argentina y a Gran Bretaña. Hoy, 36 años después del teatro de la guerra viene el teatro sobre la guerra, cuyos actores pasan del escenario del campo de batalla al escenario de festivales de teatro, gracias al teatro documental de Lola Arias (Argentina) que a mi manera de ver tiene algo ensayo: es otra manera de ver la historia.

 

18campo minado521

 

Los ex-actores de la guerra, hoy actores de teatro

Del lado argentino los combatientes eran muy jóvenes, los reclutaron a los que hacían la «colimba» (servicio militar). Hoy tienen una media de pasados los 50 años, los ingleses eran algo mayores: una media de sesentones y algo ... Los ex-actores de la guerra y actuales actores de «Campo Minado» han dejado atrás los odios provocados por los enfrentamientos para trabar amistad en el escenario y fuera de él, hasta llegar a ejecutar música juntos en una banda, pero sólo algunos hablan con fluidez la lengua del otrora «enemigo».

Campo Minado, de la directora argentina Lola Arias, una de las reputadas especialistas del «teatro documental» ha logrado poner en el mismo escenario a seis veteranos de la Guerra de las Malvinas. Entre los ingleses hay un gurka de pequeña estatura, los «gurkas» temibles por su ferocidad en combates incluso cuerpo a cuerpo en los que blandían sus cuchillos curvos para degollar y hasta para desollar. En total son tres británicos y tres argentinos.

 

Los actores: historias en la historia
Cada «actor» de Campo Minado refiere también su historia personal. El «gurka» que daba su vida por Gran Bretaña sin que éste país lo considere verdaderamente inglés. Un argentino que luego de la guerra llegó al alcoholismo y al consumo de cocaína y ahora se encuentra rehabilitado, no sin haber sufrido mucho. Otro argentino que nos dice: «después de la guerra, yo quería olvidarla y me puse a estudiar, yo fui abogado, ahora soy actor (y ríe)» (*).

 

18arias1 521

 

Las Malvinas son argentinas
Campo minado es una obra de teatro muy bien lograda hasta en los detalles y tiene bastante de ensayo: otra manera de ver la historia. ¿Dónde más documental? seis veteranos combatientes de una guerra que desgraciadamente tuvo lugar en la realidad histórica de dos países son convencidos para reconvertirse en actores en tiempo de paz y para así desmitificar un «sentimiento» patriotero (falsamente patriota); para mostrar traumas postbélicos y para denunciar una postverdad que maquilla la realidad vivida. No quita que ellos, ahora que han dejado de ser enemigos, mantegan sus posiciones: «las Malvinas son argentinas», nos dice uno de ellos después de la función ...

 

Los traumas post-bélicos
Uno de los actores se volvió alcohólico, lo recuerda y nos lo dice en la discusión con el público. Nos refiere a cuán difícil fue para él prepararse psicológicamente «para matar» como le decían sus superiores y pasados los años, cuán difícil es tratar de borrar ese recuerdo. No sólo fue alcohólico, también cayó en el consumo de cocaína. Hoy está rehabilitado y se le encanta hacer deporte.

 

Campo minado
El nombre «campo minado» viene de una de las escenas en las cuales se ve volar por los aires una caseta y caer hombres víctimas de una explosión ... eran las autoridades militares argentinas que pusieron minas en un lugar y no advirtieron a sus propias tropas para que se cuiden ... No conozco si las autoridades militares argentinas dieron alguna explicación de este «error».

 

Éxito en Suiza
La pieza de Lola Arias se presentó en el Zürcher Theater Spektakel y en el Theaterfestival de Basilea. Todas las sesiones (3 en Zúrich, 2 en Basilea) tuvieron un lleno completo y las discusiones con el público fueron muy animadas.

 

18campo minado520

 

(*) Los actores en la vida de hoy:
Con especificación del instrumento que tocan en la banda de Campo minado. «Lou Armour (voz): ex sargento de los Royal Marines y hoy maestro de niños con problemas de aprendizaje. En guitarra, David Jackson: ex radio operador de los Royal Marines y actual psicólogo de veteranos de otras guerras. En segunda guitarra, Gabriel Sagastume: estuvo en los alrededores de Monte Longdon y hoy es abogado. En bajo, Marcelo Vallejo: en la guerra fue apuntador de mortero y hoy es campeón de triatlón. En batería, Rubén Otero: sobreviviente del hundimiento del crucero General Belgrano y actual baterista de la Get Back Trío, una banda tributo a Los Beatles.

 

18zts campominado521

Aplauso a los actores en el Zürcher Theater Spektakel

 

18zts conversatorio523

Conversatorio en Zúrich con los actores (Lola Arias está fuera de la fotografía)

 

18tfb actores521

Actores, directora y equipo aplaudidos en Basilea

 

18tfb conversatorio521

El conversatorio con el público en Basilea

 

19zts arias lola luis521

La directora Lola Arias con el redactor de PL, Luis Vélez-Serrano

 


|
Zürcher theater Spektakel | Theaterfestival basel | Lola Arias