| LENGUA ESPAÑOLA | NOTAS y APOSTILLAS |

Nombres de meses, días y estaciones del año: ¡con minúscula!

Sección «Lengua» a cargo de Luis Vélez Serrano

meses dias estaciones600

meses dias estaciones b276«Mayúscula o minúscula en los meses, los días de la semana y las estaciones del año.

Salvo que la mayúscula venga exigida por la puntuación (a comienzo de texto o después de punto), los nombres de los días de la semana, de los meses y de las estaciones del año se escriben en español con minúscula inicial:

Nació el pasado martes, 22 de noviembre.
En Caracas, a 6 de mayo de 2005.
Esta primavera ha llovido mucho.

Solo se inician con mayúscula cuando forman parte de nombres que exigen la escritura de sus componentes con mayúscula inicial, como ocurre con los nombres de festividades, fechas o acontecimientos históricos, vías urbanas, edificios, etc.: Viernes Santo, Primavera de Praga, plaza del Dos de Mayo, Hospital Doce de Octubre.» (Fuente: Español al Día).

Otro enlace interesante (de la RAE) ...

 

Añadido importante e interesante

— Tener cuidado con componentes informáticos, aplicaciones, diccionarios y traductores automáticos y plantillas con campos automatizados para fecha y hora. Por influencia del inglés están mal. Ponen los nombres de los meses y días con mayúcula.

Français

Majuscules aux noms de jours et de mois

Le 2 octobre 2014

Emplois fautifs

Les noms des jours et des mois sont des noms communs qui forment une catégorie extrêmement limitée, et qui le serait encore quand bien même on y ajouterait les noms des jours et des mois révolutionnaires, comme quintidi ou décadi, germinal ou vendémiaire. Comme ce sont des noms communs, ils ne doivent pas, sauf en début de phrase, être écrits avec une majuscule et ils prennent, les uns et les autres, la marque du pluriel.

On écrit

On n’écrit pas

Nous sommes le lundi 7 juillet

Il vient tous les mardis

Toutes ces dernières années, nous avons eu de beaux décembres

Nous sommes le Lundi 7 Juillet

Il vient tous les mardi

Toutes ces dernières années, nous avons eu de beaux Décembre

Source: Académie française ...

 

Alemán e inglés:

En alemán y en inglés nombres de meses, días y estaciones del año son con mayúrsculas.

 

Compartir en redes: