15tagi venezuela wahl521

Feiern den Sieg ihres Bündnisses: Anhänger von «Mesa de la Unidad Democrática». (6. Dezember 2015) Bild: Ariana Cubillos/Keystone

 

| REVISTA DE PRENSA | VENEZUELA | 

Triunfo de la oposición en las elecciones del 6 de diciembre en Venezuela

 

• LE COURRIER (Genève 10.12.15.), Benito Pérez. «Sévère défaite pour Nicolás Maduro», Les Vénézuéliens ont sanctionné le successeur d'Hugo Chávez, jugé responsable de la crise économique. La forte majorité de droite va lui rendre la vie difficile, voire impossible.

Après dix-sept ans de pouvoir sans partage, le bolivarisme a connu dimanche son premier échec. Et quelle défaite! La Table de l'unité démocratique (MUD) a obtenu au moins 99 sièges sur les 167 que compte le parlement, contre 46 au Parti socialiste unifié (PSUV). Hier soir, vingt-deux sièges devaient encore être attribués. Le président, Nicolás Maduro, a admis sa défaite dès la présentation des premiers résultats du Conseil national électoral (CNE). «De notre côté, nous avons toujours démontré notre engagement à jouer proprement et à reconnaître les résultats», a-t-il dit, envoyant une pique à ses opposants. ... Voir plus ...

 

• NZZ (07.12.15.),  Nach den Parlamentswahlen Venezuela vor ungewissem Neubeginn. Der Erdrutschsieg der Opposition in den Parlamentswahlen könnte das Ende für Präsident Maduro bedeuten, von Tjerk Brühwiller. Die Konsternation der Regierung und des Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) über die überdeutliche Niederlage in den Parlamentswahlen hat weder Trotz noch Wut ausgelöst. Überraschend milde zeigten sich die sonst so feurigen Figuren der Regierungsseite und anerkannten das Resultat an. Allerdings schob Präsident Maduro die Schuld auf den von Regierungsgegnern angeheizten «Wirtschaftskrieg» gegen die bolivarische Revolution. Maduro sprach von einer Konterrevolution, von einem Weckruf und von einer verlorenen Schlacht in einem Kampf, der weitergehe. ... Weiterlesen ...

 

• TAGES ANZEIGER (07.12.15.), Venezuela vor dem Abschied vom Sozialismus. Nach dem wirtschaftlichen Absturz und hoher Inflation strafen die Wähler in Venezuela die regierenden Sozialisten ab. Weiterlesen ...

 

 

 

Compartir en redes: