| CORONAVIRUS 2020 | SUIZA | SALUD | ESCUELAS | NIÑOS |
ESCUELAS
Informaciones oficiales sobre ESCUELAS en español y portugués:
ESCUELAS (informaciones oficiales en español)
• Procedimiento para los síntomas de enfermedad y resfriados en niños en el jardín de infancia y en la escuela primaria (ciclo 1 y 2). Consejos y recomendaciones para los padres
Información en español para los ciclos 1 y 2 → LINK ...
• Procedimiento para los síntomas de enfermedades y resfriados para los jóvenes de las escuelas secundarias (ciclo 3). Consejos y recomendaciones para los padres
Información en español para el ciclo 3 → LINK ...
INFORMACIONES GENERALES (en español)
• Informaciones importantes (actualizadas el 09.10.2020) sobre el nuevo coronavirus «Covid-19» y sobre las normas de comportamiento e higiene → LINK ...
ESCOLAS (Informação oficial em português)
• Como proceder em caso de sintomas de doença e de resfriado nas crianças no Simrdim de Infância e na Escola Primária (1° e 2° ciclo). Advertência e recomendações para os pais. → LINK ...
• Como proceder em caso de sintomas de doença e de resfriado nos adole-scentes nas Escolas de Ensino Fundamental e Secundário (3° ciclo). Advertência e recomendações para os pais. → LINK ...
INFORMAÇAO OFICIAL EM PORTUGÊS
• Informações importantes sobre o novo coronavírus, a «COVID-19» e as regras de conduta e higiene (09.10.2020). → LINK ...
Una mini-película (de un buen minuto de duración) muestra a los estudiantes, con imágenes pegadizas, la influencia del coronavirus en su vida diaria en la escuela. Explica a los niños que pueden protegerse y les recuerda las reglas sobre el lavado de manos y cómo saludarse.
Inmediatamente después de la película, los maestros pueden presentar en detalle las medidas específicas implementadas por su escuela.
La película fue concebida y producida por la Oficina Federal de Salud Pública (FOPH).
Enlace de YouTube a la película:
DE: https://youtu.be/4y6b7Ugdc8I
FR: https://youtu.be/ZWyvDQDlw-A
IT: https://youtu.be/Fijdn_xlmcM
Encontrará el afiche con las reglas de higiene y conducta establecidas por la OFSP para los estudiantes en el siguiente enlace. Puedes imprimirlo y ponerlo como quieras: → ENLACE ...
La campaña "Así es como nos protegemos" con el material, los pictogramas y las películas informativas se puede encontrar en:
→ www.ofsp-coronavirus.ch
El material informativo impreso, incluidas las pegatinas y los carteles (que no son específicamente para las escuelas), puede pedirse en la tienda en línea de publicaciones federales.
Las → preguntas más frecuentes relativas a los niños y las escuelas en relación con la pandemia de coronavirus pueden consultarse en el sitio web de la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP).
Ventilación en las escuelas: aire fresco para las ideas claras
La calidad del aire en las aulas tiene una gran influencia en el rendimiento y la salud tanto de los estudiantes como de los profesores. Por lo tanto, es esencial abrir las ventanas con regularidad, especialmente durante esta pandemia de coronavirus. Es importante ventilar al menos después de cada lección.
"Aire fresco para ideas claras": la página web de la OFSP contiene información y consejos sobre la ventilación en las escuelas.
Sección coronavirus en PuntoLatino → VER ...