| SUIZA 2020 | SALUD |
Suiza - coronavirus: Planes de protección
— Berna, 5 de junio 2020
Cuando los negocios e instituciones reabran y los eventos tengan lugar de nuevo, habrá más viajes. Con este fin, las industrias, las empresas, los organizadores y las escuelas están elaborando planes de protección en cooperación con los cantones y los municipios interesados.
Los planes de protección se basan en las normas de higiene y conducta, así como en los principios de protección de la salud y de los empleados que hemos acordado con la Secretaría de Estado de Asuntos Económicos (SECO). Todos los eventos, empresas y escuelas deben planificar medidas para asegurar que se mantengan las distancias requeridas y que se apliquen las normas de higiene. El objetivo es proteger a los clientes o participantes de la mejor manera posible de la infección por coronavirus.
La responsabilidad de aplicar los planes de protección recae principalmente en las empresas, instituciones o escuelas, no en el gobierno. Ni la Confederación ni los cantones validan o aprueban los planes de protección. Los cantones supervisan la aplicación.
Los requisitos de los planes de protección cambian según las distintas etapas de relajación. Compruebe regularmente si su plan de protección se corresponde con las últimas regulaciones.
Los niños y las escuelas
En cada caso ver los documentos PDF (francés, alemán, italiano e inglés) en este → ENLACE ...
• Las instituciones que cuidan de los niños
• Escuelas obligatorias
• Establecimientos de formación post-obligatoria
— Empresas e instituciones
— Establecimientos de restauración
— Eventos / manifestaciones públicas
— Servicios y reuniones religiosas
— Deportes
— Transporte público
— Las principales coordenadas y los enlaces más útiles (en alemán, francés, italiano e inglés) en este → ENLACE ...