garcia andy1 521x391

Andy García recibiendo el premio el 8 de agosto en Piazza Grande. Foto: ©Pardolive

 

| CINE | CUBA | LOCARNO |

Andy García (Cuba) distinguido con el Leopard Club Award: Los personajes evolucionan como todos lo hacemos en la vida

— por Luis Vélez Serrano de ©PuntoLatino, 8 de agosto 2015, Locarno 

 

Andy García recibió el Leopard Club Award en Piazza Grande de Locarno la noche del 7 de agosto 2015. Luego ofreció una conversación con el público en Spazio Cinéma el sábado 8. En esta breve nota resumimos cinco preguntas que fueron glosadas por Lorenzo Buccella en inglés.

 

Sobre la prioridad en su vida del deporte o del cine, Andy respondió que su prioridad fue el deporte como el béisbol o el baloncesto, pero que una enfermedad que le vino en último año de la secundaria lo alejó de los deportes y fue la ocasión para empezar con sus primeras clases de actuación.

 

Preguntado cuáles son los principios que le conducen a elegir sus películas, Anda García respondió que le motiva trabajar con grandes actores y sobre todo con un gran director. Un director que de la oportunidad de explorar el material profundamente. «Los mejores directores para mi son los que improvisan y están en la búsqueda constante de la subconciencia de la película. Así es cuando para mí la pelicula realmente cobra vida.»

 

luis andy publico200x200La tercera pregunta es cómo se siente Andy al actuar cerca de Sean Connery, en un filme como «Los intocables», ya que Connery es uno de los actores que más ha influído en el actor cubano. Andy confesó que Connery (la interpretación de James Bond) fue uno de los actores que más le inspiraron de joven. Hay muchos más actores que le influyeron: Peter Sellers, Brando, etc.

 

La penúltima pregunta es cómo cambia el trabajo de un actor cuando su personaje hace apariciones en serie. García responde que los personajes evolucionan como todos en la vida. Hay que permanecer abierto a las inspiraciones. Uno está siempre al servicio de lo que es mejor para la historia. [ ← Foto: Luis Vélez se PuntoLatino, entre el público del Conversatorio el 09.08.]

 

Finalmente el cubano fue preguntado sobre cuál de los muchos de los grandes directores que han trabajado con él, le producen el mejor recuerdo. Anda García no oculta que tiene admiración por muchos de ellos y que aprendió de todos. Pero si tuviera que nombrar unos pocos, tendría que comenzar con Francis Ford Coppola, Gordon Willis y Hal Ashby, también Ridley Scott, Conrad Hall, Sidney Lumet, Jerry Schatzberg y Steven Soderbergh. Pero de nuevo la lista es larga y sentiría de no mencionar muchos directores con los que particularmente tenía una buena relación. Al igual que, Stephen Frears, Mike Figgis, Andrew Davis y más recientemente Raymond De Felitta. Una vez más la lista es grande. «Pero si me ponen una pistola en la cabeza que tendría que decir que Francis Coppola. Y como un Corleone, es mejor estar preparado para apretar el gatillo...»

 

Texto de Lorenzo Buccella, de ©Pardolive

Traducción libre y resumen de Luis Vélez-Serrano, de ©PuntoLatino

 

 

¡Andy García envía saludos a los latinos de Suiza!

Luis Vélez en breve conversación con Andy García, le informó de nuestro portal y Andy, dijo que con mucho gusto envía saludos a los latinos de Suiza a través de PuntoLatino. Además de Luis Vélez Serrano (Bolivia-Suiza), saludaron al actor cubano una argentina residente en el Tesino y una cubana que llegó a establecerse en Locarno después de haber residido en Milano. Con ésta última hablaron con perfecto acento cubano y Andy se despidió diciéndole: «Adiós mi amor».

 

 

 garcia andy2 521x490

Andy García en la Conversación con el público el 9 de agosto en Spazio Cinema. Foto: ©PuntoLatino

 

garcia andy luis521x389

Luis Vélez-Serrano de PuntoLatino en el Conversatorio de Spazio Cinema de Locarno. Foto: ©PuntoLatino


 

→ En PuntoLatino, ver más sobre Locarno 2015 ...


 

Compartir en redes: