| TEATRO | ZTS 2021 |

21 ZTS b553

— Teatro Spektakel 2021: del jueves 19 de agosto al domingo 5 de septiembre

— El programa lo publicaremos desde el 9 de julio a las 18h30.

En medio de la incertidumbre, a veces es útil ponerse de acuerdo sobre las certezas. Tenemos uno: habrá un Spektakel del Teatro Zürcher 2021. Será diferente del año anterior y diferente del año pasado. Estamos planeando ampliar algunas de nuestras sedes, probablemente habrá nuevos edificios, posiblemente menos gente en un grupo y otras situaciones en las que nos encontraremos con artistas internacionales. Pero en cualquier caso será un festival, en el Landiwiese, en la ciudad y con arte internacional.

En el transcurso del último año hemos aprendido algunas cosas. Entre otras cosas, ese "como antes", "como siempre", ya no existe. Y es de suponer que eso no es del todo malo. El arte escénico necesita la presencia de cuerpos, y el intercambio internacional requiere oportunidades para viajar. Eso seguirá siendo así y lucharemos por ello. Al mismo tiempo, no sólo echamos de menos algunas cosas en el último festival, sino que también descubrimos un montón de cosas nuevas que ni siquiera sabíamos que existían. Esperamos que estas experiencias sigan dando forma a nuestro pensamiento cuando comisariemos un festival de arte internacional en Zúrich. Desde el año pasado a más tardar, es decir: ¡nuevo cada año!

Cambios en la dirección del Festival

Tras nada menos que 30 años como directora de comunicación del Zürcher Theater Spektakel, Esther Schmid ha renunciado a su mandato a finales de 2020. Los codirectores del Zürcher Theater Spektakel agradecen de todo corazón a Esther, que seguirá a disposición del festival como autora y asesora, su pasión, su mordacidad y su talento para la improvisación.

La gestión de la comunicación del festival está ahora en manos de Remo Bitzi y Marc Schwegler, que dirigen juntos la agencia de gestión de la comunicación staaacks, con sede en Zúrich y Lucerna. Remo ya se incorporó al equipo de comunicación de Theater Spektakel en 2019.

Además: Cynthia Domfe se ha hecho cargo del área de marketing/comunicación específica del grupo objetivo a partir de enero de 2021.

 

Escenario central y descentralizado

El Zurich Theater Spektakel 2021 presenta el arte callejero en un lugar central del recinto del festival (escenario central) y en un escenario móvil que se desplaza por la ciudad de Zúrich y los barrios (escenario descentralizado). Ya sea en solitario, en dúo o en una formación más amplia, los artistas que deseen actuar en el Escenario Central y/o en el Escenario DeZentral pueden presentar su solicitud con los formularios oficiales desde ahora hasta el 31 de mayo de 2021 como máximo.

(Comunicado del 12.05.) Estamos encantados. Habrá un Zürcher Theater Spektakel 2021, con actuaciones no sólo en el Werft y la Rote Fabrik, sino también en dos locales de la Landiwiese. Para la pradera, también estamos trabajando en intervenciones instalativas y performativas. Para ello, hablamos a menudo con artistas internacionales y, en la confusa realidad de la pandemia, siempre tenemos la oportunidad de escuchar de primera mano cómo es la situación actual en otros lugares. Esto suele ser menos agradable.

 

Colombia: Mapa Teatro

Tal es el caso de Colombia, donde Mapa Teatro está trabajando en un proyecto para Zúrich que habíamos previsto realizar en 2020 y que ahora estamos planificando para este verano: Después de haber superado el año pasado relativamente bien, nos dicen los miembros de Mapa, Colombia está ahora inmersa en una tercera ola masiva. Como consecuencia, el estricto toque de queda está afectando a gran parte de la población: muchas personas trabajan en el sector económico informal. Los hospitales están llenos, el oxígeno escasea. El Gobierno ha decidido imponer un impuesto sobre el valor añadido a los alimentos básicos para remediar la situación presupuestaria, que se ha deteriorado como consecuencia de Corona. Así, sólo un miembro de Mapa participó en la última videollamada - el resto del grupo estaba ocupado con la huelga general en respuesta a la medida. Mientras tanto, el Ministro de Economía ha dimitido y la reforma fiscal ha sido retirada. Paralelamente, se libra una batalla entre los países de América del Sur por la distribución de vacunas. Hacer arte en esta locura es, tal vez, tanto absurdo como un momento de esperanza.

Los miembros de Mapa Teatro no son los únicos que trabajan para acercar el arte internacional al público de esta realidad. En Hong Kong, por ejemplo, el creador teatral Royce Ng está experimentando con el diseño de avatares que permitirán que su obra se desarrolle en directo en Zúrich, sin su presencia. En Canadá, el músico Feist está desarrollando "Alone.Together", un concierto a prueba de Corona.Todavía no están claros muchos detalles de la planificación del Theater Spektakel de este año. Otras cosas están claras: celebraremos un evento en un país muy vacunado, y muchos artistas viajarán al evento desde países donde apenas hay vacunas, y no las habrá durante mucho tiempo. Siempre ha sido así: que los artistas viajen a países privilegiados para asistir a festivales como el Zürcher Theater Spektakel. Lo novedoso es que somos testigos de cómo estas desigualdades siguen agravándose ante lo que en realidad es un problema global.

Seguimos creyendo que el arte internacional puede abrir perspectivas incluso en estas situaciones. En su último proyecto, por ejemplo, los artistas del colectivo Peng! han hecho un llamamiento a los empleados de Biontech para que filtren las instrucciones de producción de la vacuna: con carteles frente a las instalaciones de producción en Marburgo y Maguncia, una página web y un vídeo en YouTube, Peng! hace un llamamiento a la #peoplesVaccine. Por otra parte, la etnóloga india Shalini Randeria celebró recientemente un debate con expertos en el Burgtheater de Viena: ¿Qué significa la justicia en la vacunación y cómo podría diseñarse algo así para el sur global? Puede encontrar la grabación de esta conversación aquí. Randeria escribió el ensayo para nuestro programa hace tres años. En aquel momento se llamaba "Globalización Compartida". Esto también debería aplicarse hoy. En este sentido, esperamos que nuestra realidad compartida sea algo mejor para el verano y esperamos que el arte internacional esté presente en el Theater Spektakel 2021.

 

GUARDAR LAS FECHAS

• Asociación de Benefactores: Fecha límite para la contribución anual: 15 de junio
• Inicio de la reserva anticipada para los clientes: lunes 5 de julio
• Programa en línea viernes 9 de julio, 12:00 horas
• Programa de la conferencia de prensa: viernes 9 de julio
• Diario del programa en Tages-Anzeiger: sábado 10 de julio
• Inicio de la reserva anticipada: miércoles 14 de julio, 10h
• Teatro Spektakel 2021 del jueves 19 de agosto al domingo 5 de septiembre

| zürcher theaterspektakel |

Compartir en redes: